Keine exakte Übersetzung gefunden für عملة مُوجَّهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملة مُوجَّهة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) El número de evaluaciones dirigidas desde el terreno;
    (د) عدد عمليات التقييم الموجهة من الميدان؛
  • Los programas y planes de acción de las Naciones Unidas orientados a grupos sociales específicos constituyen una buena base y guía.
    وبرامج الأمم المتحدة وخطط عملها الموجهة إلى فئات اجتماعية محددة تشكل أساسا جيدا ودليلا يهتدى به.
  • Mediante las lecciones extraídas, estamos centrando la atención en la formación de grupos de trabajo autodirigidos y fomentando la participación de las mujeres para asegurar su éxito.
    ونركز حاليا عن طريق هذه المعارف على تشكيل أفرقة عمل موجهة ذاتيا وإشراك النساء في إنجاحها.
  • c) La participación en tres evaluaciones dirigidas desde el terreno;
    (ج) المشاركة في ثلاث عمليات تقييم موجهة من الميدان؛
  • Este proyecto de documento de debate describe los elementos de un Enfoque Conjunto, un mecanismo consultivo y un plan de acción dirigido a facilitar los proyectos sobre el terreno.
    ويصف مشروع ورقة المناقشة هذا العناصر التي تشكل نهجا مشتركا وآليةً للتشاور وخطة عمل موجهة لتيسير المشاريع الميدانية.
  • Además de las operaciones dirigidas y de seguridad generales, la ISAF sigue cumpliendo sus funciones de apoyo a la reforma del sector de la seguridad con arreglo a sus medios, capacidad y limitaciones.
    وعلاوة على الأمن الإطاري، والعمليات الموجهة، تواصل القوة الدولية الاضطلاع بدور لدعم إصلاح قطاع الأمن في نطاق إمكانياتها وقدراتها وقيودها.
  • Como resultado de esta lección extraída, hemos centrado nuestra labor en el establecimiento de equipos de trabajo autodirigidos, integrados por beneficiarios indígenas de cada uno de los asentamientos que forman el equipo básico de los ejecutores del programa.
    ونتيجة لهذه المعارف، ركزنا على إنشاء أفرقة عمل موجهة ذاتيا تتألف من مستفيدين من السكان الأصليين في كل مستوطنة وتشكل الفريق الأساسي لمنفذي البرنامج.
  • Principios rectores del examen del proceso de aplicación
    ألف - المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
  • El plan de acción de la Unión Europea en apoyo de la paz y la seguridad en África se centra en una serie de medidas prácticas que se orientan en gran medida a la consolidación de la paz.
    وتركز خطة عمل الاتحاد الأوروبي في دعم السلام والأمن في أفريقيا على عدد من الإجراءات العملية الموجهة إلى حد كبير صوب بناء السلام.
  • Expresa su preocupación por las operaciones militares dirigidas contra instalaciones, transportes y personal médicos;
    تعرب عن قلقها إزاء العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق الطبية، ووسائل النقل والموظفين؛